스페이스 오페라 쟝르의 창시자 슈미츠의 액션 단편 소설.
전 우주를 무대로 거친 '비즈니스'를 진행하는 퀼란은 우주 최고의 호텔 중 하나에 머무르면서 휴식을 즐기고 있다. 그에게 갑작스럽게 연락을 해 온 옛 동료, 리탈. 그녀에 의하면 6시간 후, 여객 우주선 한 척이 호텔 항구에 도착하는 순간과 호텔과 전체 우주 항구를 폭파하는 음모가 진행되고 있다. 권총 하나를 든 퀼란이 이 음모를 저지할 수 있을 것인가? 그리고 호텔 안을 자유로이 활보하고 있는 기이한 생물체의 존재가 감지되면서 퀼란의 작전은 혼란 속으로 빠져든다.